Archive for the ‘Uncategorized’ Category

Carrefour Echirolles

May 15, 2010

C’est quand même incroyable.

Après avoir été harcélé/agressé verbalement plusieurs fois par un employée du magasin (“On ferme…” au moment de l’annonce “notre magasin ferme dans 15 minutes”, ensuite–alors que je cours, litéralement–“Je vous ai dit que le magasin fermait, maintenant c’est fermé!” au moment de l’annoce “dix minutes”. ), j’en parle avec un “responsable”. J’exprime mon mécontentement avec ce genre de traitement… “Bon, c’est peut-être un malentendu, ce n’est pas bien grave, n’est-ce pas ?”, et quand j’explique que j’étais très stressé quand même par cette expérience… “Vous êtes peut-être un peu sensible”… Bah, peut-être, mais ça fait dix ans que je fréquente ce magasin, et ça ne m’est jamais arrivé avant ce soir…”Vous savez, on n’a pas l’habitude de gens sensible dans notre magasin” (petit sourire de sa part… se réfère-t-il au teint de la majorité de la clientèe ?).

Ensuite j’ai fait la grave erreur de dire “je suis américain, et chez nous le client n’a pas l’habitude de…”

“Oh je connais l’amérique, je connais très bien. Je ne suis pas pour l’amérique, pas du tout pour. Je connais ces histoires de fonds de pensions…” Je n’ai pas su répondre.

Tout cela, avec le responsable, c’est passé poliment. Après avoir passer cinq minutes à la queue, je paie mes 87€ et je repars comme un con. Stressé pour un rien, apparémment.

Advertisements

Le bruit et surtout les odeurs

March 23, 2010

Below Mr. Chirac talks in 1991 about how foreigners defraud the government and make honest French folk miserable with their noise and odors. Well, I’ve got news for you, it’s those good ol’ white French folk who have made my life miserable for a good part of the 10 years that I’ve been here. In particular their panoply of offensive odors, be they from perfumes, cleaning products, laundry detergents, scented candles, cigarettes, burned food, gasoline, paints, solvents, leaking home heating fuel tanks, and of course the ever present burning of garden waste and/or uncured wood, and the occasional tires or even complete car. Bref c’est les français de souche, dans mon expérience, qui générent des odeurs insupportables, à devenir fou.

Foreigners at least cook things that smell good. With spices and the like, not just salt and fat. And I think many try to avoid the heavy perfumed products, but unfortunately there isn’t much choice in the matter (Supermarkets in France do not offer a single unfragranced laundry detergent; you can only find them in Organic stores.)

only in france

September 4, 2009

will you find in some supermarkets, not all but some, like “Simply” in Grenoble, butter whose wrapper paper smells extremely strongly of laundry detergent perfume. Ridiculous, I know, but very true.